致股東報告書

各位股東、女士、先生：大家好！

(一) 市場現況：
回顧去年整體經營環境，因油價高漲、通貨膨脹、原物料上漲及美國次級房貸等經濟因素影響，造成企業經營及生產環境的混沌不明，加上中國大陸陸續實施各項稅改及勞動合同法，更使得企業獲利更加不易。但慶幸的是，歷經上述之不利經濟因素的影響，並未使整體台灣經營環境及企業獲利狀況減緩，這表示台灣企業經過這幾年經濟環境大幅波動的洗禮，經營體質已大有改善。

受美國次級房貸及全球石油價格上漲等因素影響，預計全世界經濟今年將呈現成長趨緩的狀況，美國、歐洲及日本等主要工業國的GDP 成長率，預期仍將受前述經濟層面不利因素的持續影響而趨緩。值得注意的是，在新興亞洲市場方面，兩大雙經濟成長引擎-印度及中國，無論是今年或明年的經濟展望，預估仍呈現持續呈高角度成長，尤其中國近幾年快速經濟成長所累積的龐大消費動力及帶動亞洲貨幣及人民幣升值趨勢，為未來全球經濟持續成長不可或缺之主要動能。

展望2008 年，預期全球經濟將僅呈現溫和成長，經營環境仍須面臨來自客戶降價要求以及同業激烈競爭。面對大環境的不斷的挑戰，公司仍秉持著以技術領先導向的一貫的經營理念，持續開發新產品並提昇生產效率，以維持市場領先之優勢。

（二）營運績效
96 年度合併營業額為新台幣2,110,702 仟元，較前一年成長8.7 %，在全體同仁努力下，96 年度合併營業淨利達新台幣237,353 仟元，較前一年成長30.83%。另96 年度合併稅前淨利282,374 仟元較去年增加47.34%，合併稅後每股盈餘為2.43元，其整體獲利亦較前一年度大幅成長。

（三）研究發展狀況：
1.研究發展支出：
96 年度合併研發支出為100,008 仟元，佔合併營業收入2,110,702 仟元之4.74%。
2.研究成果
(1) BJR 系列Recording 唱盤
(2) USB MIDI 專業音效控制器
(3) HP-200U 系列 Audio Capture
(4) Q-Record 系列Recording 混音器
(5) SDJ 系列專業音效播放器
(6) UDJ 系列專業音效播放器
(7) PDJ 系列DJ 軟體播放器
(8) HP-TU3 系列專業高階混音器

目前持續不斷投入研發費用及人員，並整合兩岸研發資源以期為能持續保持技術領先之優勢。

（四）新產品開發計畫：
1.致力於產品軟體、軔體、硬體整合，並朝設計模組化設計進行，以價低及多功能之優勢，獲得消費者所青睞。
2.家庭影音產品的數位化已蔚為主流，已投入開發家庭數位產品，使消費性音訊產品加入專業元素。
3.在商用樂器及音訊設備方面，持續投入開發低成本高功率擴大機、多頻道調音台、會議廣播系統設備、高功率功放喇叭等產品。
4.隨著PC 產業的日益普及與DJ 產業年輕化，DJ 專業音訊產品數位化已成必然趨勢，藉著與PC 周邊結合，擴大產品利用層面。

（五）前景與展望：
面對專業音訊產品的更迭，本公司將不斷擴增研發規模以加強研發資源，以產品多元化，滿足不同客戶之需求。並將持續提昇競爭力，以期營收與獲利能持續成長。

中國大陸目前已為全球電子產品製造中心，經濟成長率近年來都維持在10%左右的成長，其龐大的人口所提供的充足勞動力及所得提升後所衍生的消費潛力已經成為全球矚目的焦點，更是這一波新興市場崛起的領頭羊。本公司於深圳生產基地，除早期設立漢平電子深圳廠外，另一轉投資的漢池電子深圳廠，已於96年底取得高新技術企業認證，並積極投入相關設備，以配合日後來自新興國家市場蘊藏的無限商機。

展望未來，除在本業既有產品持續發展外，亦積極尋找策略聯盟從事多角化經營，結合企業個別的競爭力，藉此擴展市場版圖及增加產品線，增加營收、貢獻獲利，期許在全體同仁之攜手努力下，將能使公司更茁壯成長。

最後敬祝各位女士、先生 身體健康，萬事如意！

漢平電子工業股份有限公司
董 事 長 劉深基
總 經 理 劉深鏗
會計主管 朱文賢